Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
Hogarnikon d500
La cámara de revisión Nikon D500 cumplió con nuestras expectativas para una cámara DSLR APS-C insignia y viene con la mayoría (si no todas) de las funciones que necesitaría un entusiasta serio o un fotógrafo profesional. En general, es un paso adelante que vale la pena con respecto a la D300 a la que reemplaza y un socio bienvenido para la Nikon D5 profesional.
Capaz de manejar una amplia gama de géneros fotográficos, desde deportes y vida silvestre hasta retratos y tomas con poca luz, también es compatible con la grabación de películas 4K, así como con videos Full HD y HD. El nuevo sensor CMOS de formato DX de 20,9 megapíxeles y el procesador de imágenes EXPEED 5 brindan imágenes nítidas con colores precisos y transiciones tonales suaves, incluso con configuraciones de sensibilidad ISO relativamente altas.
El rango de sensibilidad nativo es un punto más amplio que el de la D7200, mientras que el rango de sensibilidad extendido supera a la cámara DX de primera línea anterior. No recomendaríamos usar la configuración ISO más alta a menos que no haya otra alternativa, pero puede ser útil tenerlos en reserva. Y con ISO 6400, los niveles de ruido son impresionantemente bajos, lo que seguramente complacerá a los amantes de la vida silvestre y los deportes de interior.
La D500 de Nikon, que se anunció a principios de enero al mismo tiempo que la D5, es la sucesora tan esperada de la D300 y la nueva insignia de la línea DX de Nikon. Debido a que comparten tantas características, la D500 puede verse como una mini D5. Sin embargo, mientras que la D5 viene en dos versiones, una con doble tarjeta XQD y la otra con dos ranuras para tarjetas CompactFlash, solo se ofrecerá una versión de la D500 y tiene dos ranuras XQD y SD, esta última compatible con SD, SDHC y SDXC. tarjetas
Vista en ángulo de la Nikon D500 con el lente AF-S Nikkor 16-80mm f/2.8-5E VR utilizado para esta revisión. (Fuente: Nikon). La cámara de revisión se suministró con el lente AF-S DX Nikkor 16-80mm f/2.8-4E ED VR, que se ofrece con el cuerpo de la cámara. Las funciones compartidas con la D5 incluyen el procesador EXPEED 5, el módulo Multi-CAM 20K AF, el sensor de medición de 180 000 puntos y el monitor de pantalla táctil. La resolución de ambas cámaras es prácticamente idéntica y ambas pueden grabar video 4K.
La mayoría de los controles clave están en los mismos lugares en ambas cámaras, teniendo en cuenta el cuerpo de agarre vertical más profundo en la D5, que falta en la D500 (hay disponible un paquete de batería MB-D17 opcional). Estas similitudes harán que el intercambio entre ellos sea más intuitivo. Ambas cámaras tienen cuerpos resistentes a la intemperie y sellados ambientalmente y zapatas para flashes externos.
Esta ilustración muestra las posiciones del sellado resistente a la intemperie en el cuerpo de la D500. (Fuente: Nikon.)
El obturador de la D500 tiene una capacidad nominal de 200 000 ciclos, mientras que su velocidad máxima de disparo continuo es de 10 fotogramas por segundo (fps), en comparación con los 14 fps de la D5. La capacidad del búfer está determinada por la tarjeta de memoria utilizada, con tarjetas XQD que ofrecen el mismo búfer sin procesar de 200 cuadros que la D5, mientras que las tarjetas SD tienen una capacidad máxima de archivo sin procesar de 79 cuadros.
La configuración de sensibilidad en la D500 alcanza un máximo de ISO 1 640 000, con un rango nativo de ISO 100 a ISO 51 200 más una configuración automática. La D500 también se diferencia de la D5 en que está equipada con Wi-Fi y Bluetooth. Bluetooth se utiliza para mantener conexiones con un dispositivo inteligente para la transferencia de imágenes y el control remoto. (Más sobre esto a continuación).
¿Para quién es? Nikon se dirige a dos grupos de fotógrafos con la D500: usuarios profesionales que pueden beneficiarse del sensor recortado (como los fotógrafos de deportes y vida silvestre) y entusiastas serios que desean el último y mejor conjunto de funciones en un cuerpo de cámara más compacto y de menor precio. El competidor de Canon más cercano a la D500 es la EOS 5D III de 22 megapíxeles, que se lanzó en 2012 y, por lo tanto, es algo larga.
El trío actualizado de cámaras α7 de Sony, lanzado en los últimos 18 meses, también podría ser visto como un competidor por los fotógrafos que prefieren las cámaras sin espejo.
Construcción y ergonomía Construida para durar, la carrocería de la D500 es una estructura monocasco con los paneles superior y trasero hechos de aleación de magnesio, mientras que el panel frontal está reforzado con fibra de carbono liviana. Aunque más pequeña que la D5, la D500 sigue siendo una DSLR relativamente grande, aunque pesa un poco menos que la cámara a la que reemplaza.
La D500 tiene el mismo nivel de sellado resistente a la intemperie que la D810, como se muestra en la siguiente ilustración. La falta de un flash emergente mejora aún más la resistencia a la intemperie. Apropiadamente para su clase, las ranuras para tarjetas de la D500 tienen un compartimento separado en el lado derecho del cuerpo, con la ranura XQD sobre la ranura SD.
Vista de primer plano que muestra las ranuras duales XQD y SD de la D500. (Fuente: Nikon.)
El agarre es similar al agarre de la D300s y se adaptará a los fotógrafos con manos más grandes. El diseño de control también es similar al de la D300 con algunas modificaciones, como la adición de un botón Fn (función) a la izquierda del monitor. Hay otro en el panel frontal en el borde inferior derecho de la montura de la lente.
Los botones del panel posterior se pueden iluminar cuando el interruptor de encendido/apagado se gira más allá de la posición de encendido. Esto también ilumina el panel LCD de estado. Esta característica es la 'primera' en las réflex digitales de formato DX de Nikon.
El multiselector se ha movido hacia abajo para dar paso a un control de joystick que se utiliza para la selección del punto AF, pero también funciona como un control de bloqueo AE/AF. El visor de la D500 tiene un ocular circular con un obturador de estilo antiguo para excluir la luz parásita durante exposiciones prolongadas. Es el visor más grande hasta ahora en una DSLR de marco recortado.
El nuevo visor proporciona una cobertura del 100 % del campo de visión con una ampliación del mismo tamaño (según el tamaño del sensor). Pero esto viene con una pequeña reducción en el alivio ocular, un compromiso que puede no ser adecuado para los fotógrafos que usan anteojos. El ajuste de dioptrías de -3 a +1 puede no ser lo suficientemente amplio para adaptarse a algunos de ellos.
Vista trasera de la D500. (Fuente: Nikon.)
Una vista en ángulo alternativa que muestra el monitor extraído. (Fuente: Nikon.)
El monitor de la D500 se levanta y se extrae como el de la D750, pero tiene la misma resolución de 3,2 pulgadas en diagonal y 2 359 000 puntos (XGA) que la D5 y admite los mismos controles de pantalla táctil. Debido a estos controles, a diferencia de los monitores fijos de otras cámaras Nikon, no tiene pantalla de protección de plástico. El disparo con Visión en Directo es prácticamente idéntico en ambas cámaras.
Uno al lado del otro, sobre el interruptor Live View, se encuentran los botones 'i' e 'Info'. Al presionar el botón 'i', se abre una página de menú donde puede elegir entre el menú de configuración de fotos y los bancos de memoria personalizados (4 cada uno), ajustar el área de la imagen, D-Lighting activo y la configuración de brillo del monitor y habilitar o deshabilitar el obturador electrónico de cortina frontal. para disparar con el espejo hacia arriba. El botón Información le permite alternar entre cinco opciones de visualización, que cubren la activación/desactivación de datos de disparo, guías de encuadre, superposición de histograma (solo brillo) y una superposición de horizonte virtual.
La eliminación del flash emergente de la D300 del panel superior enfatiza la cercanía de la D500 a las cámaras profesionales de Nikon. La cámara es compatible con el nuevo sistema de flash SB-5000 controlado por radio de Nikon a través del control remoto inalámbrico WR-R10. También puede utilizar el Speedlight SB-500 en modo de controlador.
El mecanismo de obturación de la nueva cámara tiene una capacidad nominal de 200 000 ciclos, en comparación con los 150 000 ciclos de los modelos D300. Los modos de disparo del obturador silencioso se transfieren de la D300s.
Vista superior de la D500 con el objetivo AF-S Nikkor 16-80 mm f/2.8-5E VR. (Fuente: Nikon.)
Mientras que Nikon movió el botón de modo en la D5 al lado opuesto de la carcasa del visor, en la D500 permanece en la posición tradicional entre el grupo de botones que se encuentran sobre el dial de modo de disparo. Otros botones aquí incluyen los botones Calidad, Medición y Balance de blancos. El horquillado se controla a través del sistema de menús.
El botón ISO también se encuentra en su posición tradicional detrás de la combinación del disparador/interruptor de encendido. A la izquierda está el botón rojo de grabación de películas, mientras que a la derecha está el control de compensación de exposición. Los fotógrafos que toman fotografías principalmente pueden reprogramar el botón de película para controlar los modos de exposición.
El compartimento de la batería no se limita a la empuñadura, sino que corre paralelo al cuerpo de la cámara. Su puerta se cierra con un pestillo simple (y no muy apretado) y está articulada en el lado que mira hacia el frente de la cámara. Como es habitual, las ranuras para tarjetas se encuentran en el panel lateral derecho, con los puertos de interfaz a la izquierda.
La placa base de la D500 que muestra el compartimiento de la batería reorientado. (Fuente: Nikon.)
Las cubiertas de goma que se levantan individualmente protegen los conectores USB y HDMI, que están separados por un compartimento que contiene los puertos para micrófono y auriculares. Otra cubierta de goma protege los terminales de control remoto y sincronización del flash justo alrededor de ellos en el panel frontal del cuerpo de la cámara.
¿Qué hay de nuevo? El sistema de enfoque automático de la D500 se basa en el módulo de sensor Multi-CAM 20K, que se utiliza en la D5 para el enfoque automático con detección de fase. Su matriz de 153 puntos cubre casi todo el ancho del marco, como se muestra en la siguiente ilustración.
Esta ilustración muestra la matriz de puntos AF de la D500. Los 55 puntos seleccionables se muestran como cuadros. (Fuente: Nikon.)
Un microprocesador dedicado maneja los datos de los 153 puntos, mientras que el sensor RGB de 180 000 píxeles vinculado permite realizar un análisis detallado de la escena para mejorar la precisión del enfoque. El enfoque automático es posible en niveles de luz tan bajos como -4EV con el punto central y -3EV con todos los demás puntos, mientras que el algoritmo AF refinado incluye nuevas configuraciones para el bloqueo de AF y el seguimiento de enfoque predictivo.
Cuando la cámara está configurada en el modo de recorte 1.3x, esto reduce los puntos AF utilizables a 117, de los cuales 63 son sensores de tipo cruzado y 45 son seleccionables por el usuario. La instalación de un teleconversor reduce aún más el número de puntos utilizables, según la apertura máxima efectiva del conversor más el objetivo. El número mínimo de puntos AF con una apertura máxima efectiva de f/8 es 15, nueve de los cuales son seleccionables.
Hemos cubierto las capacidades del sistema en nuestra revisión del D5. Baste decir que el sistema AF de la D500 nos pareció tan rápido y preciso como el de la D5.
Nikon también ha mejorado el sistema de medición, con un sensor de medición RGB de 180 000 píxeles que es superior al sensor de 1005 píxeles de la D300S. También se incluye el sistema de reconocimiento de escena avanzado de Nikon, junto con una nueva función de balance de blancos: Mantener blancos, que ofrece una reproducción de color más natural gracias al procesador de imagen EXPEED 5.
Presentado por primera vez para la fotografía fija es la reducción de parpadeo, que anteriormente solo estaba disponible en el modo de película. Esta función utiliza detectores para identificar el parpadeo de las luces fluorescentes y de vapor de mercurio y sincroniza las exposiciones con los picos de brillo. Se utilizan configuraciones separadas para imágenes fijas y grabación de películas, y la detección está desactivada de manera predeterminada.
El modo Flat Picture Control se ha agregado a las opciones de la D500. Diseñado para imágenes que serán editadas, 'proporciona una dramatización mínima mientras conserva las características del material'. Esto permite el ajuste de las imágenes sin riesgo de realces exagerados, sombras bloqueadas o saturación excesiva. En la siguiente ilustración se puede ver una comparación entre los ajustes de Picture Control Neutro, Vívido y Plano.
Arriba: control de imagen neutral; medio: control de imagen vivo; abajo: Control de imagen plano.
Wi-FiNikon está dando mucha importancia al sistema de comunicaciones integrado en la D500, que se basa en el nuevo SnapBridge con Bluetooth de Nikon para conectar la cámara a un dispositivo inteligente. La D500 es la primera cámara con esta característica. Las tarjetas Eye-Fi también son compatibles.
En lugar de proporcionar la integración Wi-Fi estándar, la D500 contiene chips Bluetooth y Wi-Fi separados. Utiliza Bluetooth como su principal canal de control, activando Wi-Fi solo cuando realmente se necesita para comunicarse con Internet a través del dispositivo inteligente conectado. Esta parece ser una forma bastante poco convencional de realizar comunicaciones inalámbricas.
Cuando se publicó esta revisión, SnapBridge solo funcionaba con dispositivos Android "" y no con todos. Según el sitio web australiano de Nikon, se supone que la aplicación iOS estará disponible a partir del verano de 2016. (Curiosamente, el mismo mensaje aparece en varios sitios web del hemisferio norte). Un representante de Nikon nos aseguró que la aplicación iOS debería estar disponible a finales de este año. '.
El retraso en el lanzamiento de una aplicación de iOS que funciona de la misma manera que la de Android se puede atribuir al hecho de que Apple no permite que un canal de comunicación controle a otro. Entonces, aunque la cámara y el teléfono inteligente siempre se comunican a través de Bluetooth, la aplicación que controla si el Wi-Fi está activado no puede funcionar. El transmisor inalámbrico WT-7A opcional de Nikon (que agrega un puerto Ethernet con cable y admite una conectividad Wi-Fi más rápida) puede superar este problema, pero su costo es bastante alto y aún no figura en los sitios web de los revendedores locales.
Existen otras condiciones para trabajar con SnapBridge: 1. La aplicación existente requiere Android 5.0 o posterior (o 6.0.1 o posterior) y el dispositivo inteligente debe ser compatible con Bluetooth 4.0 (Bluetooth Smart Ready/Low Energy). 2. Se requiere una resolución de pantalla de WVGA (960 ø— 540 píxeles) o superior en el dispositivo inteligente. 3. La aplicación solo puede conectarse a una cámara a la vez. 4. Las películas solo se pueden descargar cambiando a Wi-Fi y seleccionando los archivos manualmente. 5. No se admite la grabación remota de películas. 6. La aplicación no se puede usar para ver películas. 7. La mayoría de las capacidades de Wi-Fi de SnapBridge se pueden realizar de forma más sencilla con las aplicaciones NIS de iOS y Android existentes, que ya están disponibles. 8. Los dispositivos con una CPU Intel Atom no son compatibles. 9. El sitio web europeo de Nikon señala que la aplicación requiere 100 MB o más de memoria libre en el dispositivo inteligente.
Emparejar un dispositivo compatible con la D500 debería ser sencillo si tiene NFC (Comunicación de campo cercano); simplemente toque el dispositivo con la marca N en la puerta del compartimento de la tarjeta. Esto debería iniciar la aplicación Wireless Mobile Utility. Si eso no funciona, puede configurar la conexión a través de la configuración de Wi-Fi en el menú de configuración de la cámara.
Es discutible si desea la conexión continua de SnapBridge, especialmente si no usa mucho Wi-Fi y le preocupa el consumo de energía. Aunque la comunicación permanente se realiza a través de Bluetooth de 'baja energía', es inevitable que se consuma algo de energía mientras se ejecuta SnapBridge. Afortunadamente, puede anular la configuración automática y sincronizar las tomas seleccionadas y transferir imágenes más grandes manualmente. La cámara también tiene un modo 'Avión' en su menú de Configuración que le permite apagar la interfaz inalámbrica.
Los fotógrafos de eventos probablemente encontrarán que SnapBridge es beneficioso, ya que permite que los archivos de imágenes recién tomadas se transmitan instantáneamente a un monitor o impresora. Los fotógrafos de noticias podrían encontrar beneficios similares. SnapBridge también brindará algunos beneficios a los usuarios entusiastas de las redes sociales. En cada caso, una vez que se haya configurado el enlace entre la cámara y el dispositivo inteligente: 1. Permitirá que las imágenes se transfieran automáticamente y casi instantáneamente al dispositivo conectado a medida que se toman las fotos. Estas imágenes se redimensionan a 1920 x 1080 píxeles, que Nikon considera un tamaño ideal para teléfonos inteligentes y redes sociales. Una vez que están en su dispositivo inteligente, son fáciles de cargar. 2. Puede hacer que las imágenes se muevan automáticamente al servicio en la nube Nikon Image Space, que ahora se encuentra en su tercera versión y proporciona almacenamiento 'ilimitado' para las imágenes de 2 megapíxeles o hasta 20 GB para archivos más grandes. Debe configurar una cuenta y obtener una ID de Nikon registrada, pero una vez hecho esto, las tomas se cargarán automáticamente en su cuenta. (Esto tiene un problema: una vez que Nikon tenga sus datos, podrá enviarle correos electrónicos de marketing directo). 3. Su dispositivo inteligente le notificará cuando se emitan actualizaciones de firmware para la cámara. 4. El GPS se puede transferir automáticamente desde un dispositivo inteligente habilitado a la cámara, que lo integra en los metadatos EXIF de cada imagen. 5. Se pueden incluir subtítulos e información de derechos de autor en las imágenes que maneja SnapBridge.
Al tener un uso limitado de las redes sociales, descubrimos que SnapBridge es más complicado de lo que vale para nuestro tipo de fotografía. Si bien fue fácil de conectar y los controles remotos funcionaron con el teléfono inteligente Samsung Galaxy S7, no pudimos conectar otros dos dispositivos inteligentes en el hogar: una tableta Nexus y un teléfono inteligente HTC más antiguo.
Sensor y procesamiento de imágenes Como casi todos los sensores utilizados en las réflex digitales de Nikon, Sony fabrica el generador de imágenes de formato DX de la D500 según las especificaciones de Nikon. Este chip CMOS tiene un total de 21,51 millones de fotositos y una resolución efectiva de 20,9 megapíxeles. Un filtro Bayer RGB proporciona información de color, pero la lente carece de un filtro anti-aliasing.
El EXPEED5 se comparte con la D5 y representa el amplio rango ISO, velocidades de ráfaga rápidas y mayor capacidad de búfer en la nueva cámara. Al igual que los modelos anteriores, la D500 admite tres formatos de grabación: JPEG, TIFF y NEF.RAW. Los usuarios pueden elegir entre dos formatos recortados (24 x 16 mm y recorte 1,3x), tres tamaños de imagen (grande, mediano y pequeño) y NEF.RAW comprimido o comprimido sin pérdida de 12 o 14 bits. La captura simultánea de RAW+JPEG se ofrece en cada uno de los tres tamaños de archivo JPEG admitidos. Los tamaños de archivo típicos se proporcionan en la siguiente tabla.
Configuración de calidad de imagen
DX (24 x 16 mm)
Recorte 1.3x
Tamaño de la imagen
Tamaño del archivo
Tamaño de la imagen
Tamaño del archivo
NEF.RAW, comprimido sin pérdidas, 12 bits
5568x3712
20,1 MB
4272x2848
12,4 MB
NEF.RAW, comprimido sin pérdidas, 14 bits
25,0 MB
15,4 MB
NEF.RAW, comprimido, 12 bits
17,2 MB
10,7 MB
NEF.RAW, comprimido, 14 bits
21,3 MB
13,1 MB
NEF.RAW, sin comprimir, 12 bits
33,1 MB
20,1 MB
NEF.RAW, sin comprimir, 14 bits
43,1 MB
25,9 MB
TIFF (RGB)
Largo: 5568 x 3712
62,5 MB
4272x2848
37,2 MB
M: 4176 x 2784
35,6 MB
3200x2136
21,4 MB
S: 2784 x 1856
16,4 MB
2128x1424
10,0 MB
JPEG fino
Largo: 5568 x 3712
10,4 MB
4272x2848
6,5 MB
M: 4176 x 2784
6,4 MB
3200x2136
4,2 MB
S: 2784 x 1856
3,4 MB
2128x1424
2,4 MB
JPEG normales
Largo: 5568 x 3712
5,3 MB
4272x2848
3,4 MB
M: 4176 x 2784
3,3 MB
3200x2136
2,2 MB
S: 2784 x 1856
1,8 MB
2128x1424
1,3 MB
JPEG básico
Largo: 5568 x 3712
2,8 MB
4272x2848
1,8 MB
M: 4176 x 2784
1,8 MB
3200x2136
1,2 MB
S: 2784 x 1856
1,0 MB
2128x1424
0,8 MB
Las capacidades de grabación de video son esencialmente las mismas que las de la D5, aunque según el manual de usuario suministrado, el límite de tres minutos no parece aplicarse a los tiempos de grabación de clips. Al igual que la D5 (y otras DSLR de Nikon), la D500 utiliza el formato de grabación MOV (MPEG-4) con compresión H.264 y codificación de video avanzada. La estabilización de imagen electrónica está disponible.
Para los usuarios del sistema PAL, la cámara ofrece las siguientes opciones de grabación: – 4K UHD (3840 x 2160 píxeles) a 25p o 24p con una tasa de bits máxima de 144 Mbps; – Full HD (1920 x 1080) a 50p con una tasa de bits máxima de 48 Mbps y – Full HD a 25p o 24p y HD (1280 x 760) a 50p con una tasa de bits máxima de 24 Mbps.
Los fotogramas se recortan en el modo de película y los usuarios pueden elegir entre recortes DX y 1,3x. Con un tamaño de fotograma de 3840 x 2160 píxeles, cada fotograma se recorta a 16,2 x 9,1 mm, lo que proporciona un aumento de la distancia focal efectiva del objetivo de aproximadamente 1,5x.
Cuando se selecciona DX como área de imagen en los modos Full HD y HD, el tamaño del marco es de aproximadamente 23,5 x 13,3 mm. Con el recorte de 1,3x seleccionado, el tamaño del marco se reduce a 18,0 x 10,1 mm, lo que proporciona un aumento de 1,3x en la distancia focal efectiva sobre la configuración de formato DX. Las fotografías fijas con una relación de aspecto de 16:9 se pueden capturar mientras se graba un clip de película, pero esto finaliza la grabación. Las tomas se graban como JPEG independientemente de la configuración de la cámara y los fotogramas 4K individuales se pueden guardar como JPEG de 8 megapíxeles.
La cámara puede grabar pistas de sonido estéreo con el micrófono incorporado o con un micrófono externo. Los niveles de sensibilidad del micrófono se pueden ajustar en 20 incrementos y se proporciona un indicador de nivel de sonido. La reducción del ruido del viento también está disponible.
La D500 también es compatible con la fotografía de lapso de tiempo 4K UHD y el disparo a intervalos, con la capacidad de grabar hasta 9999 tomas en una secuencia. Una función de suavizado de exposición reduce los efectos de parpadeo no deseados al reducir las diferencias de exposición entre cuadros.
Por último, la D500 puede grabar clips de película simultáneamente en la tarjeta de memoria y en una grabadora externa, lo que permite una estrategia de copia de seguridad rápida y sencilla. El control de imagen plana, rayas de cebra, control de apertura de energía, exposición suave y reducción de vibración electrónica también están disponibles para grabaciones de películas.
[Actualización de la D5: el tiempo máximo de grabación de la D500 es de 29 minutos y 59 segundos. El tiempo máximo de grabación de un videoclip de la Nikon D5 ahora se ha ampliado al mismo nivel. Los usuarios de D5 pueden actualizar sus cámaras a través de las actualizaciones de firmware recientes de D5.]
Reproducción y software La D500 ofrece las opciones de reproducción normales proporcionadas por la mayoría de las cámaras, incluida la reproducción de fotograma completo y miniaturas (4, 9 o 72 imágenes), zoom de hasta 21x para imágenes DX grandes y reproducción de películas. Al igual que el D5, su monitor de pantalla táctil admite los controles gestuales estándar, incluidos deslizar, pellizcar y extender. Al tocar la pantalla se activa la reproducción de películas. Si se instalan dos tarjetas, los usuarios pueden seleccionar cuál reproducir.
La cámara puede mostrar presentaciones de diapositivas de fotos y películas, histogramas de brillo y RGB, alertas destacadas, información de fotos y datos de ubicación (obtenidos de un dispositivo con GPS conectado). La rotación automática de imágenes también está disponible y los usuarios pueden eliminar y proteger los cuadros seleccionados y la cámara puede configurarse para incrustar información de derechos de autor. Presionar el botón 'i' permite a los usuarios aplicar calificaciones de estrellas a las tomas, seleccionar imágenes para enviar a un dispositivo conectado, incrustar datos IPTC en imágenes fijas seleccionadas, acceder a las opciones en los menús de retoque (para fotografías) y edición (para películas). y elija la ranura y la carpeta para almacenar tomas.
No se suministró ningún software con la cámara de revisión, pero el manual del usuario impreso proporciona direcciones URL para enlazar con las descargas de la aplicación SnapBridge y también el centro de descargas de Nikon, donde puede encontrar ViewNX-I y Capture NX-D, los programas recomendados para la gestión de archivos y raw. procesamiento de archivos Rendimiento Las evaluaciones subjetivas de las imágenes de la cámara que recibimos mostraron que eran nítidas, con colores precisos y, en general, ricas en detalles. Con Auto D-Lighting desactivado, el contraste fue relativamente alto en las tomas tomadas con iluminación contrastada. Al encenderlo, el fotógrafo puede elegir entre cinco configuraciones: Automático más cuatro niveles de procesamiento graduados.
Nuestras pruebas de Imatest mostraron que los niveles de saturación en los archivos JPEG estaban muy bien equilibrados, con cambios menores en el balance de color que afectaban a los tonos amarillo, rojo y azul. Los archivos sin procesar convertidos tenían una saturación ligeramente más baja pero una precisión de color similar.
Imatest mostró que la resolución de los archivos JPEG está a la altura de las expectativas en el centro del marco y solo ligeramente por debajo de las expectativas en los bordes. (Esta disminución se debe a la lente). Con los archivos NEF.RAW convertidos a formato TIFF de 16 bits con Adobe Camera Raw (nuestro convertidor de archivos preferido), las resoluciones central y de borde superaron con creces las expectativas.
La resolución se mantuvo alta entre la configuración ISO Lo1 y la ISO 6400, después de lo cual comenzó una disminución gradual. Hubo una caída significativa en la resolución, particularmente para los archivos JPEG, con cada paso en el rango 'Alto', con tomas tomadas en configuraciones superiores a Hi2 tan fragmentadas que no pudimos medirlas. El siguiente gráfico muestra los resultados de nuestras pruebas Imatest en archivos JPEG y NEF.RAW para configuraciones ISO hasta Hi2.
Las largas exposiciones nocturnas fueron detalladas y con colores precisos, hasta ISO 25600, después de lo cual el suavizado y el ruido se hicieron cada vez más perceptibles. La saturación de color disminuyó en ISO 51200 y la granularidad fue obvia. Las tomas tomadas con la configuración Hi1 se podrían usar en tamaños de salida pequeños, pero con Hi3 la imagen se veía muy suave y plana. La Hi5 configurando la imagen se vio gravemente afectada por el ruido y efectivamente inutilizable.
Sin flash, solo pudimos probar la cámara de revisión con tungsteno y luz fluorescente y descubrimos que el rendimiento del balance de blancos era similar al de otras cámaras Nikon que probamos. La configuración automática brindó una reproducción de color casi neutra bajo iluminación fluorescente.
Tres configuraciones automáticas de balance de blancos: Auto 0 que mantiene el balance de blancos y reduce los colores cálidos, Auto 1 la configuración 'normal' y Auto 2 que mantiene los colores de iluminación cálidos.
La configuración Auto 0 estuvo muy cerca de eliminar el tono cálido impartido por las luces incandescentes, mientras que los otros no lograron eliminarlo. Las fotografías tomadas con el balance de blancos automático bajo iluminación fluorescente se aproximaron a la reproducción de colores neutros.
Los ajustes preestablecidos manuales se corrigieron ligeramente en exceso, impartiendo un ligero matiz azul a las tomas tomadas con iluminación fluorescente, pero acercándose a un balance de color neutro con luces incandescentes. La medición manual produjo una reproducción de color neutral con ambos tipos de iluminación.
Hay muchos ajustes preestablecidos disponibles para lidiar con tipos de iluminación complicados y, en nuestras tomas de prueba, la cámara manejó muy bien la iluminación mixta. También hay muchos ajustes en la cámara disponibles para ajustar los colores sobre la marcha.
Los videoclips eran similares a los de la D5, aunque parecían tener un rango dinámico ligeramente más amplio cuando la función Active D-Lighting estaba configurada en Auto. Nuestras pruebas se realizaron en dos entornos diferentes: nubes densas y luz solar intensa. En ambas situaciones, las sombras profundas tendían a ser muy negras, pero los reflejos brillantes rara vez se apagaban.
El enfoque automático fue similar al de la D5 y, en general, muy bueno. En la mayoría de las situaciones, la cámara pudo fijarse rápidamente en los sujetos y mantener el enfoque mientras los sujetos se movían. El enfoque durante la filmación de películas fue marginalmente más rápido que el que encontramos con la D5, aunque en condiciones de iluminación baja y de bajo contraste, el enfoque automático a veces se retrasó. Esto fue particularmente evidente en los videoclips filmados a 24 cuadros por segundo.
Los micrófonos incorporados produjeron buenas bandas sonoras en la mayoría de las situaciones, aunque incluso cuando se activó el filtro de viento, los micrófonos eran susceptibles al ruido del viento. Recomendamos usar un micrófono externo en condiciones de mucho viento. Sin un micrófono externo o un dispositivo de grabación, no pudimos probar todas las capacidades de grabación de audio de la cámara.
Nuestras pruebas de sincronización se llevaron a cabo con una tarjeta de memoria Lexar Professional SDXC UHS-II de 64 GB, que asegura una velocidad de transferencia de 300 MB/segundo y es lo suficientemente rápida para grabar películas 4K y ráfagas rápidas de imágenes fijas de alta resolución. La cámara de revisión se encendió casi instantáneamente. Cuando se usó el visor, los tiempos de retraso de captura promediaron 0,2 segundos sin enfoque previo, reduciéndose a un promedio de menos de 0,05 segundos cuando las tomas estaban enfocadas previamente.
Los tiempos de disparo a disparo en el modo de disparo único promediaron 0,35 segundos. Se necesitaron 1,2 segundos para procesar cada archivo JPEG o NEF.RAW o un par RAW+JPEG y 1,5 segundos para cada archivo TIFF. En el modo Live View, los tiempos de retraso de captura fueron los mismos que con el visor, pero los tiempos de disparo a disparo se extendieron a 0,55 segundos en promedio.
En el modo de disparo continuo de alta velocidad, la cámara grabó 40 fotogramas JPEG grandes/finos con la máxima calidad en 4,1 segundos, lo que está en línea con las especificaciones. Tomó 1.5 segundos procesar esta ráfaga. Los archivos sin procesar de 14 bits sin comprimir llenaron la memoria intermedia en alrededor de 23 fotogramas sin afectar la velocidad de fotogramas. La limpieza del búfer tomó 4,9 segundos.
Cambiando a la captura RAW+JPEG comprimida, grabamos 52 fotogramas en poco más de cinco segundos, lo que también está en línea con las especificaciones. El procesamiento se completó en 4,2 segundos desde el último fotograma capturado. Con el formato TIFF, las tasas de captura fueron las mismas que para los archivos JPEG y sin procesar, pero el tiempo de procesamiento se extendió más allá de los 30 segundos.
Conclusión La cámara de revisión cumplió con nuestras expectativas para una cámara DSLR APS-C insignia y viene con la mayoría (si no todas) de las funciones que necesitaría un entusiasta serio o un fotógrafo profesional. En general, es un paso adelante que vale la pena con respecto a la D300 a la que reemplaza y un socio bienvenido para la Nikon D5 profesional.
Capaz de manejar una amplia gama de géneros fotográficos, desde deportes y vida silvestre hasta retratos y tomas con poca luz, también es compatible con la grabación de películas 4K, así como con videos Full HD y HD. El nuevo sensor CMOS de formato DX de 20,9 megapíxeles y el procesador de imágenes EXPEED 5 brindan imágenes nítidas con colores precisos y transiciones tonales suaves, incluso con configuraciones de sensibilidad ISO relativamente altas.
El rango de sensibilidad nativo es un punto más amplio que el de la D7200, mientras que el rango de sensibilidad extendido supera a la cámara DX de primera línea anterior. No recomendaríamos usar la configuración ISO más alta a menos que no haya otra alternativa, pero puede ser útil tenerlos en reserva. Y con ISO 6400, los niveles de ruido son impresionantemente bajos, lo que seguramente complacerá a los amantes de la vida silvestre y los deportes de interior.
NOTA AL PIE: La D500 se fabrica en Tailandia, al igual que la mayoría de los cuerpos DSLR de Nikon. Sin embargo, utiliza un sensor de imagen fabricado por Sony en fábricas ubicadas en la zona afectada por los terremotos de Kumamoto en abril. En consecuencia, los suministros de la cámara pueden ser limitados hasta que las fábricas de sensores de Sony reanuden la producción completa más adelante en el año, aunque la mayoría de los revendedores en línea que visitamos mostraron que la cámara estaba "en stock". Las últimas noticias de Sony dicen que estas fábricas deberían volver a estar en línea en agosto.
Sensor de imagen: sensor CMOS de 23,5 x 15,7 mm con 21,51 millones de fotositos (20,9 megapíxeles efectivos) Procesador de imagen: EXPEED5 Procesamiento A/D: 12 o 14 bits (comprimido, sin compresión o sin pérdida) Montura del objetivo: Montura Nikon F (con AF acoplamiento y contactos AF) Factor de recorte de longitud focal: 1,5x Formatos de imagen: Imágenes fijas: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver.2.3), NEF.RAW, RAW+JPEG; Películas: MOV (codificación de video avanzada H.264/MPEG-4); Audio estéreo PCM lineal Tamaños de imagen: Imágenes fijas "" DX: 5568 x 3712, 4176 x 2784, 2784 x 1856; Recorte 1,3x: 4272 x 2848, 3200 x 2136, 2128 x 1424; Películas: 3840 x 2160 (4K UHD); 30p (progresivo), 25p, 24p [Full HD] 1920 x 1080: 50p/28 o 24 Mbps, 50i/24 o 17Mbps, 25p/24 o 17Mbps; [HD] 1280 x 720 30/25p a 6 Mbps Estabilización de imagen: basada en lentes Eliminación de polvo: limpieza del sensor de imagen, datos de referencia de Image Dust Off (se requiere el software Capture NX-D) Obturador (rango de velocidad): focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente -obturador mecánico plano; obturador electrónico de cortina frontal disponible en modo de liberación de espejo arriba (rango: 1/8000 a 30 segundos más Bulb & Time, sincronización X a 1/250 seg.) Compensación de exposición: +/- 5EV en 1/3EV, 1/2EV o pasos de 1EV Horquillado de exposición: 9 fotogramas Otras opciones de horquillado: Flash, Balance de blancos, ADL Autodisparador: 2, 5, 10 o 20 segundos de retraso; 1 a 9 exposiciones a intervalos de 0,5, 1, 2 o 3 s Sistema de enfoque: módulo de sensor de enfoque automático Multi-CAM 20K con detección de fase TTL, ajuste fino y 153 puntos de enfoque (incluidos 99 sensores de tipo cruzado y 15 sensores que compatible con f/8), de los cuales 55 (35 sensores tipo cruz y 9 sensores f/8) están disponibles para seleccionar Modos de enfoque: AF de servo único (AF-S), AF de servo continuo (AF-C), predictivo el seguimiento del enfoque se activa automáticamente de acuerdo con el estado del sujeto, Enfoque manual (M): Se puede usar el telémetro electrónico; AF de punto único, AF de área dinámica de 25, 72 o 153 puntos, seguimiento 3D, AF de área de grupo, AF de área automática Medición de la exposición: medición TTL con sensor RGB de 180 000 píxeles, matriz medición matricial en color III), patrones de medición ponderada al centro (75 % en un círculo de 8 mm en el centro del encuadre) y puntual (círculo de 3,5 mm) Modos de disparo: Automático programado con programa flexible (P); automático con prioridad a la obturación (S); automático con prioridad al diafragma (A); Modos de control de imagen manual (M): estándar, neutro, vívido, monocromo, retrato, paisaje, plano, el control de imagen seleccionado se puede modificar; almacenamiento para controles de imagen personalizados Otras opciones: D-Lighting activo, marcado de índice, películas de lapso de tiempo, reducción de vibración electrónica Opciones de espacio de color: sRGB y Adobe RGB Rango ISO: Automático, ISO 100 a ISO 51200 en pasos de 1/3, 1/ 2, o 1EV; extensiones a ISO 50 e ISO 1640000 equivalentes disponibles Balance de blancos: Automático (3 tipos), incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar directa, flash, nublado, sombra, manual preestablecido (se pueden almacenar hasta 6 valores, medición puntual del balance de blancos disponible durante la vista en vivo); Temperatura Kelvin (2500 K a 10000 K), todo con ajuste fino. Flash: Solo flashes externos Modos de flash: Sincronización a la cortinilla delantera, sincronización lenta, sincronización a la cortinilla trasera, reducción de ojos rojos, reducción de ojos rojos con sincronización lenta, sincronización lenta a la cortinilla trasera, apagado, compatible con sincronización automática de alta velocidad FP Flash ajuste de exposición: -3 a +1 EV en pasos de 1/3, 1/2 o 1 EV Disparo en secuencia: Máx. 10 fotogramas/seg. Capacidad de búfer: Máx. JPEG grandes/finos, archivos RAW o pares RAW+JPEG Medios de almacenamiento: Ranuras para tarjetas duales para tarjetas de memoria XQD y SD, SDHC, SDXC (compatible con UHS-II) Visor: Pentaprisma a la altura de los ojos con aprox. 100 % de cobertura (DX) o 98 % de cobertura (1,3x); aprox. Aumento de 1,0x, punto de mira de 16 mm, ajuste de dioptrías de -3 a +1, pantalla de enfoque BriteView Clear Matte Mark II tipo B con soportes de área de AF Monitor LCD: LCD sensible al tacto TFT de 3,2 pulgadas con aprox. 2 359 000 puntos, ángulo de visión de 170°, aprox. Cobertura del 100 % del encuadre, control manual del brillo del monitor Funciones de reproducción: fotograma completo y miniaturas (4, 9 o 72 imágenes), zoom de reproducción, reproducción de películas, presentaciones de diapositivas de fotos y/o películas, visualización de histograma, resaltados, información de la foto, ubicación visualización de datos, rotación automática de imágenes, clasificación de imágenes, incrustación y visualización de información IPTC Terminales de interfaz: SuperSpeed USB (conector USB 3.0 Micro-B), conector HDMI tipo C, conectores para micrófono y auriculares (3,5 mm de diámetro), terminal remoto de diez pines Conectividad : Wi-Fi: IEEE 802.11b/g con sistema abierto, seguridad WPA2-PSK; Etiqueta NFC Forum Tipo 3; Especificación Bluetooth Versión 4.1 Fuente de alimentación: EN-EL15 Batería recargable de iones de litio; Clasificación CIPA para aprox. 1240 disparos/carga Dimensiones (ancho x alto x profundidad): aprox. 147 x 115 x 81 mm (solo cuerpo) Peso: aprox. 760 gramos (solo cuerpo); 860 gramos con batería y tarjeta XQD
Nikon Españawww.nikon.com.au
Basado en archivos JPEG.
Basado en archivos NEF.RAW (14 bits, sin comprimir) convertidos a formato TIFF de 16 bits con Adobe Camera Raw.
Todas las imágenes capturadas con el objetivo AF-S DX Nikkor 16-80 mm f/2.8-4E ED VR.
Balance de blancos automático con iluminación incandescente, ajuste Auto 0 (retener blanco).
Balance de blancos automático con iluminación incandescente, ajuste Auto 1 (normal).
Balance de blancos automático con iluminación fluorescente.
Exposición de 30 segundos en ISO Lo1, f/3.2, distancia focal de 35 mm.
Exposición de 30 segundos a ISO 100, f/4, distancia focal de 35 mm.
Exposición de 15 segundos a ISO 800, f/3.5, distancia focal de 35 mm.
exposición de 10 segundos a ISO 6400; f/8, distancia focal de 35 mm.
exposición de 8 segundos a ISO 12800; f/11, distancia focal de 35 mm.
3 segundos de exposición en ISO 25600; f/16, distancia focal de 35 mm.
2,5 segundos de exposición en ISO 51200; f/16, distancia focal de 35 mm.
exposición de 2,5 segundos en ISO Hi1; f/22, distancia focal de 35 mm.
Exposición de un segundo en ISO Hi3; f/22, distancia focal de 35 mm.
exposición de 1/4 de segundo en ISO Hi5; f/22, distancia focal de 35 mm.
Distancia focal de 38 mm, ISO 100, 1/320 de segundo a f/9.
Distancia focal de 65 mm, ISO 220, 1/100 de segundo a f/8.
D-Lighting activo, modo alto; Distancia focal de 28 mm, ISO 100, 1/250 de segundo a f/8.
D-Lighting activo, modo automático; Distancia focal de 16 mm, ISO 100, 1/400 de segundo en f/11.
Distancia focal de 80 mm, ISO 100, 1/500 de segundo a f/10.
Distancia focal de 80 mm, ISO 100, 1/160 de segundo a f/6,3.
Distancia focal de 80 mm, ISO 100, 1/200 de segundo a f/7,1.
Distancia focal de 65 mm, ISO 100,1/125 segundo a f/5.6.
Distancia focal de 66 mm, ISO 100, 1/1600 de segundo a f/4.
Distancia focal de 80 mm, ISO 200, 1/25 de segundo a f/6,3.
Distancia focal de 80 mm, ISO 6400, 1/15 de segundo a f/4.
Distancia focal de 58 mm, ISO 3200, 1/30 de segundo a f/5.
Distancia focal de 46 mm, ISO 1200, 1/50 de segundo a f/5,6.
Un cuadro de una ráfaga de disparos de alta velocidad tomada a 10 fps; Distancia focal de 80 mm, ISO 800, 1/25 de segundo a f/6,3. Los siguientes cuadros fijos provienen de clips de video filmados bajo diferentes condiciones de iluminación.
Imagen fija de un videoclip de 3840 x 2160 (4K UHD) grabado a 25p bajo la luz del sol.
Imagen fija de un videoclip de 3840 x 2160 (4K UHD) grabado a 25p en condiciones nubladas.
Fotograma fijo de un videoclip de 1920 x 1080 grabado a 50p bajo la luz del sol.
Fotograma fijo de un videoclip de 1920 x 1080 grabado a 25p en condiciones nubladas.
Imagen fija de un videoclip de 1280 x 720 grabado a 50p bajo la luz del sol.
Imagen fija de un videoclip de 1280 x 720 grabado a 50p en condiciones nubladas.
PVP: 3000 AUD; US $ 2000 (solo cuerpo)